"~하는 게 어때?" "~하지 않을래?" "~하지 그래~" 이러한 제안의 뜻을 지닌 문장이 바로 Why don't you / Why don't we 이다. 보이는 그대로 해석을 하면, "너 왜 안해?" "우리 왜 안해?" 처럼 해석될 수 있지만, 실제로 회화에서 사용될때는 제안하는 뜻이라는 점을 반드시 알아두기! 우리 밥 먹으러 가지않을래? 우리 주말에 영화 보러갈까? 우리 드라이브 갈까? 처럼 "우리 ~하지 않을래?" "우리 ~하는 게 어때?" 는 Why don't we! 한국말과 비슷하게 "~하지 않을래?"는 뭔가 조심스럽게 제안을 하는 표현이다. 비슷하지만, 다른 뉘앙스의 뜻을가진 표현으로 Let's 가 있다. 우리 밥 먹으러 가자! 우리 주말에 영화 보러가자! 우리 드라이브 하러가자! 이 같은 표..
